fault location перевод

• 1. место повреждения; место короткого замыкания
  2. определение места
  повреждения; определение места короткого замыкания

• fault:    1) недостаток, дефект Ex: an essential fault in (of) a theory существенный недостаток теории Ex: a fault in cloth дефект в ткани Ex: to acknowledge one's faults признавать свои недостатки Ex: it is
• location:    1) определение местонахождения; локация2) местоположение; расположение Ex: location statement _воен. донесение о местоположении Ex: a suitable location for a new school подходящее место для новой шк
• fault location technology:    методика определения местоположения
• fault location test:    тест поиска дефекта
• fault location time:    время обнаружения [поиска] неисправностей
• fault-location system:    система определения местоположения неисправностей
• fault-location technique:    методика обнаружения неисправностей
• fault-location unit:    установка для определения местоположения неисправностей
• resolution of fault location:    глубина поиска дефекта
• on location:    на натуре (о съемках)
• on-location:    на рабочем месте, на месте использования оборудования
• be at fault:    1) ошибаться 2) охот. потерять след 3) быть озадаченным синоним: puzzled,at a loss. потерять след
• for the fault of:    в отсутствии чего-л., за отсутствием чего-л. синоним: in default of, in theabsence of, through deficiency of, through want of
• in fault:    виноватый Who is in fault? ≈ Кто виноват?
• on fault:    отказ во включенном состоянии

• Asthe progress of the instrument, cable fault location becomemore convenient.
  По мере продвижения инструмента, место повреждения кабеля становится более удобным.
• As the progress of the instrument, cable fault location become more convenient.
  По мере продвижения инструмента, место повреждения кабеля становится более удобным.
• Power supply system always thinkthat the cable fault location is more difficult.
  Система электропитания всегда считает, что место повреждения кабеля сложнее .
• 7 It is equipped with extension cable tray, which can be composed of automotive cable fault location system.
  7 Он оборудован удлинительным кабельным лотком, который может состоять из системы определения мест повреждения автомобильных кабелей.
• HZ-E High Voltage Bridge Cable Fault Locator Overview Power supply system always think that the cable fault location is more difficult .
  HZ-E Высоковольтный мост. Локатор неисправностей кабелей Обзор. Система электропитания всегда считает, что место повреждения кабеля сложнее.
• According to the results ofthe inspection ofthe fault location onthe 110kVconductor, itwas found that the neighboring poles near the fallen towers had tobereplaced too.
  Порезультатам осмотра места повреждения ВЛ-110кВ было выявлено, что замене подлежат исоседние супавшими опорами стойки.
• HZ-A40 Test van integrates the Cable fault location system, sheathfault locator, cable route tracer, pin pointerand identifierof 380V-220KV power cable.
  Испытательный микрофон HZ-A40 объединяет систему определения повреждений кабеля, локатор повреждения оболочки, трассировщик кабельных трасс, штыревой указатель и идентификатор силового кабеля 380 В-220 кВ.
• In the country to maintain the largest QF2-type bridge, the rated test voltage is only 500V, can not be high resistance fault location.
  В стране для поддержания самого большого моста типа QF2 номинальное испытательное напряжение составляет всего 500 В, не может быть местом с высоким сопротивлением.
• 1 It integrates multi-gear DC high-voltage generator, multi-gear high-voltage capacitor, arc-stabling units and a variety of signal acquisition in one body, which facilitates fault location operation.
  1 Он объединяет высоковольтный генератор с несколькими шестернями постоянного тока, многорежимный высоковольтный конденсатор, дугогасительные блоки и множество сигналов, собранных в одном корпусе, что облегчает работу с мест повреждения.
• In addition, when the cable is found to be faulty, it is necessary to detect the cause of the fault and the fault location promptly and accurately, eliminate it promptly and ensure its safety.
  Кроме того, когда кабель обнаружен неисправным, необходимо быстро и точно определить причину неисправности и места повреждения, незамедлительно устранить его и обеспечить его безопасность.